Index B: By Formal Base

All formal/textbook equivalents listed as 「← 教科書の形」 in entries, in Japanese alphabetical order. Use this index to look up what colloquial form corresponds to a textbook pattern you already know.

• 〜いです — 1.2
• 〜かしら（旧女性語） — 4.4
• 〜かもしれません — 6.1
• 〜し、〜し、（結論） — 7.4
• 〜し、〜し（、〜） — 7.2
• 〜たり〜たり → とか — 6.6
• 〜ている / 〜でいる — 5.1
• 〜ていく — 5.7
• 〜ていない — 5.2
• 〜てください — 1.7
• 〜て / 〜で + [continuation clause] — 7.3
• 〜ておいた / 〜でおいた — 5.6
• 〜ておく / 〜でおく — 5.5
• 〜てしまう / 〜でしまう — 5.3
• 〜てしまった / 〜でしまった — 5.4
• 〜です — 1.1
• 〜です / 〜だ（述語省略） — 1.3
• 〜ですか / 〜ますか — 1.9
• 〜ですか（〜の？） — 1.10
• 〜ですね / 〜ますね — 4.1
• 〜ですよ / 〜ますよ — 4.2
• 〜ですよね / 〜でしょう？ — 4.3
• 〜ですわ（柔らかい断定） — 4.9
• です（→ っす） — 5.13
• 〜でしたか / 〜ましたか（記憶確認） — 4.5
• 〜でしょう — 1.8
• 〜でしょうか / 〜かしら — 4.4
• 〜ではない — 5.10
• 〜ではないか / 〜ではないですか（6.4） — 6.4
• 〜ではないか / 〜ではないですか（3.6） — 3.6
• では / それでは — 8.1
• ですから / そのため — 8.2
• というか / というより — 8.8
• 〜というか / 〜というよりも — 6.12
• 〜という感じ / 〜のような感じ — 6.10
• なにか / なんとなく — 6.7
• 〜なくては（ならない） — 5.9
• 〜なければ（ならない） — 5.8
• 〜のだ / 〜のです（3.1） — 3.1
• 〜のだ / 〜のです（3.7） — 3.7
• 〜のだそうだ / 〜とのことだ — 3.5
• 〜のですが… — 3.2
• 〜のですが + [request] — 7.5
• 〜のですね / 〜のですよね — 3.4
• 〜のですよ — 3.3
• 〜のに（逆接・期待はずれ） — 3.8
• 〜のような / 〜みたいな / 〜らしい（典型） — 6.5
• はい — 8.7
• 〜ました — 1.5
• 〜ましょう / 〜ましょうか — 1.6
• 〜ません — 1.4
• 〜ものですから — 4.7
• 〜や〜（など） — 6.6
• 〜ようだ / 〜ようです — 6.2
• 〜らしいです — 6.3
• 〜れば / 〜えば — 5.12
• 〜（だろう）か（内的疑問） — 7.6
• [no textbook equivalent]（みたいな文末） — 6.8
• [no textbook equivalent]（一応） — 6.9
• [no textbook equivalent]（まあ） — 6.11
• [no textbook equivalent]（さ） — 4.8
• [no textbook equivalent]（ぞ） — 4.10
• [no textbook equivalent]（ぜ） — 4.11
• [no textbook equivalent]（な / なあ） — 4.6
• [no textbook equivalent]（えっと / えーと / うーん） — 8.5
• [no textbook equivalent]（あの（う）） — 8.6
• [no textbook equivalent]（ていうか〜みたいな） — 8.9
• しかし / けれども — 8.3
• それで / そして — 8.4
• [主題]は + 述語 — 2.1
• [主語]が + 状態動詞 — 2.2
• [主題]は…。[主題]は…。 — 2.3
• [目的語]を + 動詞 — 2.4
• [主題]は + [述語]（後置き） — 2.5
• [主題]は + [動詞]（倒置） — 2.6
• 〜けど / 〜けれど（も） + [main clause] — 7.1
• わからない — 5.11